Французский для детей и катание на велосипеде

Французы очень любят велосипед. Не зря Tour de France у них является важным событием года. В одном учебнике по французскому я прочитала, что "ни один праздник в деревне не проходил без соревнований на велосипедах" (G. Mauger). Поэтому, конечно, уметь говорить о катании на велосипеде весьма важно в контексте изучения французского языка. 

И тут я подниму важную и очень спорную тему. Когда мы преподаем французский для детей, мы учим их говорить à vélo. Но в разговорах и даже в письменной речи с французами вы часто можете встретить en vélo.

французский для детей - катание на велосипеде

французский язык для детей - чтобы ребенок быстрее заговорил

Сейчас перечитала у себя статью про период, когда, вроде, ты уже и так, и эдак с ребенком по-французски говорил, а все как-то не говорит ребенок и не говорит. 

французский язык для детей - как разговорить ребенка

Французский язык для детей и французские мультфильмы

Французские мультфильмы не прекращают пользоваться успехом. Хотя бы потому что это мультфильмы. А тут еще и такой классный бонус в виде французского языка. Естественно так французский язык для детей становится ближе и приятнее. Здесь я рассказывала, какие мультфильмы я люблю. Кстати, там больше французские мультфильмы для начинающих. 

французские мультфильмы и французский язык для детей

Французский язык для детей: говорим о Франции

Французский язык для детей невозможно рассматривать без разговоров о Франции. Я понимаю, что сейчас не так и просто туда отправиться, но можно пока хотя бы готовиться, знакомиться с культурой и красотой Франции.

французский для детей - говорим о Франции

Что нового в нашем французском для детей

Расскажу, что произошло в нашем французском, пока я не писала. Во-первых, и в главных, теперь у меня своя школа Language Mama Французский для детей он-лайн. Мы набираем детей в группы до 4х человек. 

И как раз сейчас идет набор новой группы детей от 7ми лет. 

Как мы готовились к Пасхе на французском

Нашла у себя в черновиках, как мы готовились к Пасхе в 2018 году на французском языке.

Девочки тогда рисовали ещё не очень хорошо. С того момента их умения сильно придвинулись. Но главное было - озвучить идею и вручить много разных инструментов: краски, кисточки, фломастеры.

Посмотрите ниже на рисунки и увидите, что заниматься французским с детьми можно в любом возрасте. И в любом возрасте радость и веселье будут обеспечены, если расслабиться, а не требовать сразу покорения Эверестов.

Любимые французские песни для девочек

Всегда стоит вопрос, что слушать. Я обожаю Zaz, например, но моей младшей дочери она очень не нравится. Есть прекрасные обучающие песни, но в каком-то возрасте, они тоже кажутся устаревшими. Сейчас Алисе 11 лет, а Оле - 9. Что им французских песен им нравится больше всего?

песни на французском для девочек

Книжка, чтобы "разговорить" ребенка по-французски

Нашла эту статью уже 5 лет пылящуюся в черновиках. 

Знаете, есть такой англоязычный термин silent period. Ребенок понимает все, что вы ему говорите на иностранном языке (в нашем случае, на французском языке), реагирует, делает и т.д., но иностранной речи не добиться. Он отвечает вам на родном языке или не отвечает вообще. В моем случае - Алиса и Оля мне отвечали на русском.

День космонавтики на французском языке

Сейчас мы готовимся к очередному Дню космонавтики на французском языке с детьми. В этом году во Франции 12 апреля - это еще и Пасха. А мы с девочками до космической темы говорили о здоровье, поэтому перекидываем мостик прямо оттуда. И все приготовления у нас идут по теме "Что нужно делать, чтобы стать космонавтом" и "Собираемся праздновать Пасху в космосе". Ниже показываю материалы, которые у нас уже в работе.

1. что петь и как с этим работать;
2. что почитать и как с этим работать с детьми на французском языке;
3. что посмотреть о космосе с детьми на французском языке.
4. как со всем этим играть, активировать и закреплять лексику.

День космонавтики на французском языке с детьми

Французские мультфильмы для детей для изучения французского языка

Всем привет! Я это собиралась написать 1000 лет назад. И вот - ура! 

И это особенно актуально, потому что моей он-лайн школе Французский он-лайн для детей - Language Mama летом снова запускается курс Французские мультфильмы для детей. 

Сегодня в посте :

1. именно французские мультфильмы для детей (без канадских или из других стран), то есть сделанные и придуманные во Франции;
2. французские мультфильмы для начинающих *

Мои любимые сайты для занятий на французском языке с дошкольниками

Всем, bonjour ! Делюсь сайтами для деток, которые я использовала для организации занятий французским языком с детьми от 4х до 6 лето. Конечно, вы найдете там множество материалов и для детей более младшего возраста. Я специально делаю акцент на возрасте, потому что в работе со своей школьницей список уже поменялся.

сайты для занятий французским языком с дошкольниками

День смеха на французском языке для детей

С учетом того, что Алиса пошла в школу, да и у Оли дел прибавилось, занятия на французском языке с детьми стали носить как можно более комплексный характер. Теперь я уже не мечусь между тысячей источников, а действую строго по запросу. Выбираю понравившееся и работаю. Сегодня День смеха! Выучим стихотворение, пораскрашиваем, потому что не далее как сегодня утром Алиса страдала, что мы не распечатываем им раскраски как в школе, и послушаем песенки про рыб. Ах, да! Есть еще книжка на превосходную степень про житилей океана. Ее Алиса будет читать сама. И самое главное, не обязательно сразу все делать сегодня. Можно растянуть и на неделю.

День смеха на французском языке для детей

Как учить ребенка читать по-французски

Внимание! Важная информация!!! Мы с Любой Горяевой совсем скоро запускаем интересный проект! Я УЧУ СВОЕГО РЕБЕНКА ЧИТАТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ! Обязательно присоединяйтесь, если интересуетесь этой темой! Подробности ниже!

как учить ребенка читать по-французски

Французский язык для детей и школа

Алиса пошла в первый класс, и встал вопрос: "Как поддерживать французский, чтобы не забыть его вообще?" Кто не знает, в садик дочка почти не ходила. Понимаете, сколько раньше было у нас времени на организацию занятий? Теперь же "время - очень ценный ресурс". И не потому что в школе много задают. Все-таки первый класс - это не пора бесконечных домашних заданий. Но дополнительные кружки, которые были и раньше, никуда не делись. Добавились активности у Оленьки. И да, я строго убеждена, что у детей должно быть время на свободную игру, когда они только сами, одни, никто им ничего не придумывает, не навязывает, никого вообще почти нет. Так как это все успевать, чтобы никому не надорваться, это большой вопрос??? Я над этим размышляю и что-то претворяю в жизнь. И жду, конечно, и ваших мыслей на эту тему. 

французский язык для детей и школа

Французский язык для детей: не каждая тыква - тыква

Занимаясь французским языком с детьми так, как я для себя выбрала (и не только я, но и многие уже говорящие на языке родители): с ребенком разговариваешь на языке, стараясь  не пренебрегать злободневными нюансами, бывает, в нюансах нужно хорошенько покопаться. Вот, к примеру, ТЫКВЫ! 

На простых детских картинках мы привыкли видеть тыкву, говорить: " La citrouille ! " - и радостно это с детьми учить. Но НЕТ!!! Во-первых, как правило, то что мы видим на картинках - это совсем даже le potiron, а во-вторых, там еще есть много других разновидностей courges (тыквенных растений), которые мы тоже просто называем тыквами. 

Ниже, кроме моих изысканий, вы найдете файл с карточками и файл с кратеньким объяснением на тему, песенки, ссылки на некоторые творческие задания и т.д.

les citrouilles ou les potirons ??? или что-то еще???

Французский язык для детей: сайты с занятиями по математике

Девочкам нравится играть в школу. И  французский язык для детей, как мне кажется, должен развиваться синхронно с появлением новых задач и слов в русской речи. Математику я всегда выделяю. Ловите ниже 5 сайтов, где мне больше всего нравится брать занятия. На самом деле, даже этого много. Лучше остановиться на чем-то одном и работать на заданную тему.

французский язык для детей
 сайты с занятиями по математике

Французское Богоявление на французском языке для детей

6 января во Франции - Богоявление  (L’Epiphanie), день, когда младенца Христа посетили три царя, или мага, Мельхиор, Гаспар, Бальтазар. По такому случаю принято готовить пирог (la galette des rois), в который запекают бобовое зернышко или какую-нибудь фигурку, и делятся им с близкими и друзьями. Традиция изготовления этого пирога настолько нравится детям французам, что действо может длиться до конца января. Расскажу, как мы праздновали этот праздник французском языке для детей.

la galette des rois / пирог волхвов

Французский язык для детей, имбирное печенье - готовимся к новому году

Время, когда мы готовимся к Новому году, - это традиционно время имбирного печенья и ароматов пряностей в квартире. Конечно, французский язык с детьми практиковать в такой уютной атмосфере получается намного веселее и непринужденнее. Пост будет о том, как готовили мы, что я на тему имбирного печенья посмотреть, послушать и попеть, а также почитать, конечно. И даже покажу, где можно скачать, никого не обижая, нужные книжки.

Французский язык для детей, имбирное печенье - готовимся к новому году

Книжка о волке на французском языке для детей - Le loup qui ...

Привет! В последнем видео я обещала рассказать о книжке на французском языке, которую девочки любят❤ больше всего. То есть с нашего приезда из Франции они постоянно предлагают читать их, приносят их, могут даже предпочесть им русские. Речь пойдет о серии книг издательства Auzou о волке Le loup qui ..., а дальше - самые разные захватывающие сюжеты.

А в целом о книгах на французском для детей, которые мне нравятся, есть еще вот такая статья.

День Святого Николая на французском языке для детей

Послезавтра, 6 декабря, день Святого Николая по григорианскому календарю. Завтра уже можно на ночь оставлять носки, в которые покровитель детей положит ночью подарочки. Я приготовила достаточно полную подборку со ссылками на документы о Святом Николае, документы по которым можно заниматься, песенки и т.д.. 

День Святого Николая
французский язык для детей