воскресенье, 23 сентября 2018 г.

Французский язык для детей и школа

Алиса пошла в первый класс, и встал вопрос: "Как поддерживать французский, чтобы не забыть его вообще?" Кто не знает, в садик дочка почти не ходила. Понимаете, сколько раньше было у нас времени на организацию занятий? Теперь же "время - очень ценный ресурс". И не потому что в школе много задают. Все-таки первый класс - это не пора бесконечных домашних заданий. Но дополнительные кружки, которые были и раньше, никуда не делись. Добавились активности у Оленьки. И да, я строго убеждена, что у детей должно быть время на свободную игру, когда они только сами, одни, никто им ничего не придумывает, не навязывает, никого вообще почти нет. Так как это все успевать, чтобы никому не надорваться, это большой вопрос??? Я над этим размышляю и что-то претворяю в жизнь. И жду, конечно, и ваших мыслей на эту тему. 

французский язык для школьников
французский язык для детей и школа

среда, 22 августа 2018 г.

Французский язык для детей: не каждая тыква - тыква

Занимаясь французским языком с детьми так, как я для себя выбрала (и не только я, но и многие уже говорящие на языке родители): с ребенком разговариваешь на языке, стараясь  не пренебрегать злободневными нюансами, бывает, в нюансах нужно хорошенько покопаться. Вот, к примеру, ТЫКВЫ! 

На простых детских картинках мы привыкли видеть тыкву, говорить: " La citrouille ! " - и радостно это с детьми учить. Но НЕТ!!! Во-первых, как правило, то что мы видим на картинках - это совсем даже le potiron, а во-вторых, там еще есть много других разновидностей courges (тыквенных растений), которые мы тоже просто называем тыквами

Ниже, кроме моих изысканий, вы найдете файл с карточками и файл с кратеньким объяснением на тему, песенки, ссылки на некоторые творческие задания и т.д.
les citrouilles ou les potirons ??? или что-то еще???

воскресенье, 18 февраля 2018 г.

Французский язык для детей: учимся читать

Расскажу как развиется обучение Алисы чтению на французском языке. Сразу предупреждаю, я не сторонница метода карточек Домана, мне ближе méthode syllabique. Рекомендую дочитать статью до конца, потому что помимо нужных ресурсов и рассуждений в теле, ключевая информация будет как раз на десерт.

Вообще, если Вам интересно, то есть целый блог, посвященный разным методам научения чтению. Читать - не перечитать. И написано, и оформлено очень хорошо. Блог так и называется Méthode de Lecture. И там все по полочкам и классам разложено.

Сначала (было это несколько лет назад) я записала на магнитофон песенки с французским алфавитом. На удивление, и Оля, и Алиса - обе очень быстро обратили на эти песенки внимание и выучили. 

Тогда я решила, что нужно, чтобы они видели, что поют, и повесила алфавит в комнате. Вообще, я люблю наглядные материалы вокруг.


среда, 7 февраля 2018 г.

Французский язык для детей: сайты с занятиями по математике

Девочкам нравится играть в школу. И  французский язык для детей, как мне кажется, должен развиваться синхронно с появлением новых задач и слов в русской речи. Математику я всегда выделяю. Ловите ниже 5 сайтов, где мне больше всего нравится брать занятия. На самом деле, даже этого много. Лучше остановиться на чем-то одном и работать на заданную тему.

Французский язык для детей, математика на французском языке
французский язык для детей
 сайты с занятиями по математике

вторник, 2 января 2018 г.

Французское Богоявление на французском языке для детей

6 января во Франции - Богоявление  (L’Epiphanie), день, когда младенца Христа посетили три царя, или мага, Мельхиор, Гаспар, Бальтазар. По такому случаю принято готовить пирог (la galette des rois), в который запекают бобовое зернышко или какую-нибудь фигурку, и делятся им с близкими и друзьями. Традиция изготовления этого пирога настолько нравится детям французам, что действо может длиться до конца января. Расскажу, как мы праздновали этот праздник французском языке для детей.

la galette des rois / пирог волхвов
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...