понедельник, 2 мая 2022 г.

Книжка, чтобы "разговорить" ребенка по-французски

Нашла эту статью уже 5 лет пылящуюся в черновиках. 

Знаете, есть такой англоязычный термин silent period. Ребенок понимает все, что вы ему говорите на иностранном языке (в нашем случае, на французском языке), реагирует, делает и т.д., но иностранной речи не добиться. Он отвечает вам на родном языке или не отвечает вообще. В моем случае - Алиса и Оля мне отвечали на русском.

понедельник, 30 ноября 2020 г.

День Святого Николая на французском

Мы начинаем готовиться к Рождеству и Новому году с 1го декабря, а самый первый праздник, который девочки очень-очень ждут, - это День Святого Николая. Это праздник для детей. В России его тоже празднуют, только 19 декабря. Во Франции, по григорианскому календарю, - 6 декабря. Обувь заготавливаем для подарков на ночь с 5го на 6е.

День Святого Николая на французском для детей

понедельник, 31 августа 2020 г.

Чтение на французском языке к 1му сентября

Привет! Тема, которую я обрабатываю постоянно - это чтение. Хочется вывести Алису на формат самостоятельного чтения книжек побольше. Пока я не даю ей их не даю читать про себя, потому что так не смогу отследить, что она поняла, а что нет. Хотя, конечно, можно попросить пересказать. И это тоже очень хорошо работает, если только мне не хочется поработать специально с вокабуляром. Короче говоря, к 1му сентября предлагаю почитать и поиграть, и даже посмотреть мультфильм про маленького людоеда, который хотел пойти в школу.


воскресенье, 28 июня 2020 г.

Антуан де Сент Экзюпери празднует свое 120тилетие

29 июня 2020 года автору "Маленького принца" Антуану де Сент Экзюпери исполнилось бы 120 лет. Конечно же, эту книжку изучают во французской школе. Да и у нас в начальной школе ее задают читать. Мое личное мнение, что книгу детям начальной школы понять не так уж и просто. Но тем не менее французские педагоги предлагают разные варианты работы с книгой как таковой, так и с тем, как рассказать об авторе.




понедельник, 6 апреля 2020 г.

День космонавтики на французском языке

Сейчас мы готовимся к очередному Дню космонавтики на французском языке с детьми. В этом году во Франции 12 апреля - это еще и Пасха. А мы с девочками до космической темы говорили о здоровье, поэтому перекидываем мостик прямо оттуда. И все приготовления у нас идут по теме "Что нужно делать, чтобы стать космонавтом" и "Собираемся праздновать Пасху в космосе". Ниже показываю материалы, которые у нас уже в работе.

  1. что петь и как с этим работать;
  2. что почитать и как с этим работать с детьми на французском языке;
  3. что посмотреть о космосе с детьми на французском языке.
  4. как со всем этим играть, активировать и закреплять лексику.

День космонавтики на французском языке с детьми

суббота, 4 апреля 2020 г.

Французские мультфильмы для изучения французского языка

Всем привет! Я это собиралась написать 1000 лет назад. И вот - ура! В названии не тавтология вовсе. Пост о:
  1. именно о французских мультфильмах (без канадских или из других странн), то есть сделанных и придуманных во Франции;
  2. подходящих для изучения детьми французского языка на начальном этапе*;
  3. В ЭТОМ ПОСТЕ именно о французских, потому что я верю и в культурологический момент даже с помощью мультфильмов;
  4. у всех мультфильмов большой набор нужных бытовых сюжетов с нужной лексикой.

суббота, 28 марта 2020 г.

Первое апреля по-французски

Первое апреля вроде как и не такой уж и праздник, но свои культурные особенности несет. Поэтому по-французски мы его тоже празднуем. Сейчас расскажу как и с помощью каких ресурсов мы с девочками к нему готовимся. Дальше ищите ссылки на
  • стишки,
  • кроссворды-задания,
  • песенки,
  • история происхождения,
  • книжечка для распечатывания обязательно.


день дурака по-французски, французский день дурака
Первое апреля по-французски с детьми
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...