Нашла у себя в черновиках, как мы готовились к Пасхе в 2018 году на французском языке.
Девочки тогда рисовали ещё не очень хорошо. С того момента их умения сильно придвинулись. Но главное было - озвучить идею и вручить много разных инструментов: краски, кисточки, фломастеры.
Посмотрите ниже на рисунки и увидите, что заниматься французским с детьми можно в любом возрасте. И в любом возрасте радость и веселье будут обеспечены, если расслабиться, а не требовать сразу покорения Эверестов.
Это Алиса нарисовала маску
Оля принимала участие в изготовлении зайца.
Вот эта корзина - чудесный пасхальный адвент (календарь ожидания до наступления Пасхи). Прелесть его в том, что он готовился частями. На яйцах я написала дни недели на французском. Так учили дни недели на французском.
Можно еще сказку показать про курочку Рябу на французском. У меня телеграм канале есть текст этой истории. Очень быстро я подготовила действующих персонажей. Если вы без иностранного языка, то просто сказка про курочку Рябу подойдёт. Если занимаетесь французским, то перед Пасхой курица - один из самых популярных персонажей в разговорах. А самая популярная сказка - La petite poule rousse.
Про пасхального зайца надо отдельно сказать. Девочки его хорошо запомнили.
Сначала мы быстро выучили стихотворение Le lapin de Pâques. Оно есть переложеное на ноты. Девочкам больше нравилось декламировать.
Если добавить обновления по этому стихотворению, то скажу, что ничего не изменилось. Девочки до сих пор обожают именно эту песенку. Но теперь мне уже не надо ее ни включать, ни напоминать. Когда наступает Пасха и заходят разговоры о поиске яиц, они сами без конца поют эту песенку.
В свое время мы читали книжку на французском о пасхальном зайце, который приносит яйца. Она вообще произвела огромное впечатление.
Хотя надо сказать, что во Франции считается, что яйца приносят колокола. У нас даже на эту тему специальная пасхальная поделка на французском есть в записи.
Конечно, с тех пор мы постоянно ждем шоколадных яиц, и девочки их ищут. Вот видео из совсем недавнего.
Конечно, и яйца красили, и куличи пекли. Это были мои первые куличи за всю жизнь. И на удивление, они удались. Никогда не думала, что когда-нибудь сподоблюсь их готовить, и уж тем более не ожидала, что первый раз будет удачным и очень захватывающим. Как и любой процесс готовки, если у нему подойти творчески. А для французов приготовление пищи - искусство, и без творчества тут никак. Никакой рутины! А рецепт куличей у меня тоже магический - от пробабушки мужа. Она по-французски говорила и кое-что от ее древних французских книг у нас до сих пор лежит.
Чтобы быть в курсе всех новостей в нашего онлайн центра Language Mama - французский для детей и взрослых подписывайтесь на мой канал в Telegram - Французский для детей.
Всего вам французско-изысканного,
💕Марина
Комментариев нет:
Отправить комментарий