среда, 20 августа 2014 г.

Французский язык для детей: пальчиковые игры на французском языке для малышей

У нас сейчас запускается курс Французский он-лайн для детей до 6ти лет. Когда занимаешься с малышами, не обойтись без пальчиковых игр на французском языке. О пользе пальчиковых игр вообще написано много: они благотворно влияют на психоэмоциональное развитие и на развитие мелкой моторики. Вобщем, чистое здоровье.

Здесь я хочу поговорить о пальчиковых играх для малышей, которые еще не так давно родились, но спят уже не круглые сутки, а Вам хочется разбавить общение пальчиковыми играми-песенками-потешками.

понедельник, 28 июля 2014 г.

Алисин третий День рождения

На днях Алиса отпраздновала свой третий день рождения. Чуть менее месяца спустя после моего двадцативосьмилетия. Не смотря на то, что не было ни помпезности, ни двухсмесячной подготовки к этому событию, на мой взгляд, праздник удался и прошел весьма душевно. О своих скромных мыслях на этот счет с вами и поделюсь.

понедельник, 5 мая 2014 г.

Красный свет - прохода нет

Еще в детстве мой папа, будучи учителем ОБЖ, не довольствуясь только уроками говорил нам: "Улицу нужно переходить ТОЛЬКО на зеленый свет!" - а что более всего мне запомнилось и казалось совершенно ненужным: "При переходе дороги сначала посмотри налево, потом дойди до середины, остановись, посмотри направо, если все нормально, продолжай движение!"


четверг, 20 марта 2014 г.

Французский язык для детей: чем chouette (сова) отличается от hibou (совы)?

Когда преподаешь французский язык для детей, сталкиваешься с такими вопросами, которые у меня никогда не возникали во моем взрослом изучении. И это так интересно!

Например, в самом начале Алисиного знакомства с французским языком мы слушали разные детские песенки, среди которых была песенка и о сове (hibou).  Далее рисуя или выполняя некоторые поделки, мы так и называли изготавливаемую птицу.

Однако пришло время пересмотреть и расширить наши знания. И толчком к этому послужила детская книжка про совят на французском языке (Bébés chouettes). Казалось бы во всей книжке были нарисованы самые обычные совы, ничем не отличающиеся от ранее нам известных. Только назывались они в этой сказке не hibous, а chouettes.

Как объяснить детям на французском языке, где hibou, а где chouette, и что, вообще-то, это все совы, только чуть-чуть разные?

понедельник, 10 марта 2014 г.

Французский язык для детей: читаем про совят

Аккурат к Международному женскому дню пришла наша долгожданная посылка, куда для нас бережно сложили детские книжки на французском языке. Книжек в это посылке было, как любит говорить Алиса,  много-много. К тому времени сопротивление к разговорам на французском уже сошло на нет. Ну, а книжки довершили начатое: теперь желание читать, говорить и играть по-французски только увеличилось. 

Не то, чтобы у нас не было вообще франкоязычной литературы. Некоторой - даже в избытке. Но вот детских книжек на французском языке с картинками и современными сказками почти не было.

Сейчас самая любимая наша сказка - сказка про совят.


среда, 5 февраля 2014 г.

Французский язык для детей: не хочу по-французски! давай делать брошки!

В посленовогоднее время у Алисы наметилось нежелание говорить по-французски. Сейчас по прошествии времени мне думается, что причиной тому - продолжительное общение с русскоговорящими родственниками. Плохого в этом ничего нет. И вообще, нежелание говорить на иностранном языке встречается очень часто и может носить постоянный харакер. Лучше всего это иллюстрируют Сесиль Лупан.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...