Смешная книжка на французском для детей про фрукты

У меня в есть бесплатные карточки на французском для детей по теме карточки. Фрукты мы изучаем на французском для детей и с малышами, и с детьми от 7ми лет. Да, что говорить, эта тема присутствует даже на французском у взрослых (у взрослых на французском для взрослых в играх). 

Но хорошо бы эту тему как-то зафиналить художественным текстом, книжкой.

фрукты на французском для детей

Осенние карточки на французском для детей

У нас французский для детей в самом разгаре. Но начну я банально с двух новостей, хорошей и плохой.

осенние карточки на французском для детей

Фрукты на французском - карточки

Когда изучаешь французский язык классно говорить о том, что актуально. Это я стараюсь всегда практиковать со своими дочками. Наш французский язык для детей всегда такой. Если вы следите за мной в какой-нибудь сети, вы увидите. Удобно иметь карточки, чтобы показывать материал. Играть с ними. Я приготовила для вас карточки, где нарисованы фрукты на французском. 

фрукты на французском

Что слушать на французском с детьми

Что и где сейчас слушать на французском с детьми, если привычные сервисы стали недоступны. А чтобы тренировать французский для детей нужно слушать обязательно. Я предложу вам подборку сказок и стихов не французском для детей со ссылками, которые легко доступны в России. У меня в Telegram-канале я уже делилась, например, плейлистом с песнями на французском для детей к школе. Продолжу делать это и дальше. А вы пишите, было ли это полезно? Чего бы еще хотелось. 

что слушать на французском с детьми

Французский для детей и катание на велосипеде

Французы очень любят велосипед. Не зря Tour de France у них является важным событием года. В одном учебнике по французскому я прочитала, что "ни один праздник в деревне не проходил без соревнований на велосипедах" (G. Mauger). Поэтому, конечно, уметь говорить о катании на велосипеде весьма важно в контексте изучения французского языка. 

И тут я подниму важную и очень спорную тему. Когда мы преподаем французский для детей, мы учим их говорить à vélo. Но в разговорах и даже в письменной речи с французами вы часто можете встретить en vélo.

французский для детей - катание на велосипеде

французский язык для детей - чтобы ребенок быстрее заговорил

Сейчас перечитала у себя статью про период, когда, вроде, ты уже и так, и эдак с ребенком по-французски говорил, а все как-то не говорит ребенок и не говорит. 

французский язык для детей - как разговорить ребенка

Лучшие французские фильмы - что посмотреть с детьми

Когда в вашей жизни французский язык для детей - ежедневная реальность, французские фильмы тоже становятся неотъемлемой ее частью. Как сказал один мой французский друг, он же актёр: "Есть голливудское кино, а есть французское кино." Конечно, и среди французских фильмов встречаются не самые лучшие. Но вот к примеру, в список "Лучшие французские фильмы, которые мы смотрели", но я тут в своем мнении не уникальна, можно смело включить Жан де Флорет (Jean de Florette) обе части. 

лучшие французские фильм - Жан де Флорет

Французский язык для детей: говорим о животных

Французский язык для детей невозможно представить без темы "Животные". Это самая любимая тема. С животных многие часто начинают учить французский с малышами, когда они совсем еще маленькие. Вот, например, так начинала я.

французский язык для детей - животные

Французский язык для детей: говорим о Франции

Французский язык для детей невозможно рассматривать без разговоров о Франции. Я понимаю, что сейчас не так и просто туда отправиться, но можно пока хотя бы готовиться, знакомиться с культурой и красотой Франции.

французский для детей - говорим о Франции

Французский для детей летом

Французский для детей летом раскрывается в новых прекрасных формах. Можно трогать и учить бабочек, гусениц и божьих коровок. Здесь я показала стихотворения на французском для детей, с которых можно начать. Самые простые и легкие для запоминания. 

Эти стихотворения на французском языке для детей о летних букашках я еще собрала в один файл и разместила у себя в закрепе в Телеграм канале. В файле - карточки, стихотворения и qr-коды, чтобы послушать стишки на французском языке. Заходите, скачивайте, подписывайтесь. Там все самое актуальное.

французский язык для детей летом

Как заниматься с детьми французским языком каждый день?

Вы знаете, что французский язык в нашей с девочками жизни уже очень давно. Сейчас у меня он-лайн школа французского языка для детей Language Mama. 

А дети растут и меняются. Меняются их жизненные запросы и приоритеты, осознанные и неосознанные. То же самое можно сказать и о родительских приоритетах. Неизменным остается желание говорить на французском. Тем не менее процесс все равно должен претерпевать изменения. Я свято верю, что нужно пытаться давать ребенку работать с языком самостоятельно, а не только с мамой. Я убеждена, что подросткам нужно давать больше самостоятельности. И в учебе, естественно, тоже. Осталось только придумать, как это сделать. Я практикую 3 активности поддержания и развития французского языка для подростков. О них и расскажу сейчас.

Книги на французском для детей

Чтобы ребенок хорошо владел французским читать нужно обязательно. Я очень люблю читать с девочками. На своих уроках в зависимости от уровня детей, я также даю детям читать тексты разного уровня сложности. 

С чего можно начать читать, когда изучаете французский язык с детьми, я говорила еще в этом видео. Уже очень давно. Но с тех пор мое мнение не изменилось. 

Французский для малышей когда много материалов

Я тут сняла коротенькое видео о том, что бывает, когда мы бесконтрольно скачиваем материалы для занятий французским с детьми в надежде их использовать завтра или послезавтра. Сегодня уже намного больше материалов для изучения французского языка с детьми и французского языка с совсем маленькими малышами. Когда я начинала, я все готовила и подолгу искала сама.

французский для малышей

Любимые французские песни для девочек

Всегда стоит вопрос, что слушать. Я обожаю Zaz, например, но моей младшей дочери она очень не нравится. Есть прекрасные обучающие песни, но в каком-то возрасте, они тоже кажутся устаревшими. Сейчас Алисе 11 лет, а Оле - 9. Что им французских песен им нравится больше всего?

песни на французском для девочек

Книжка, чтобы "разговорить" ребенка по-французски

Нашла эту статью уже 5 лет пылящуюся в черновиках. 

Знаете, есть такой англоязычный термин silent period. Ребенок понимает все, что вы ему говорите на иностранном языке (в нашем случае, на французском языке), реагирует, делает и т.д., но иностранной речи не добиться. Он отвечает вам на родном языке или не отвечает вообще. В моем случае - Алиса и Оля мне отвечали на русском.

День Святого Николая на французском

Мы начинаем готовиться к Рождеству и Новому году с 1го декабря, а самый первый праздник, который девочки очень-очень ждут, - это День Святого Николая. Это праздник для детей. В России его тоже празднуют, только 19 декабря. Во Франции, по григорианскому календарю, - 6 декабря. Обувь заготавливаем для подарков на ночь с 5го на 6е.

День Святого Николая на французском для детей

Французский для детей - книги на французском для детей к 1му сентября

Привет! У нас снова французский для детей, и тема, которую я обрабатываю постоянно - это чтение. Книги на французском для детей я очень люблю. Хочется вывести Алису на формат самостоятельного чтения книжек побольше. Пока я не даю ей их читать про себя, потому что так не смогу отследить, что она поняла, а что нет. Хотя, конечно, можно попросить пересказать. И это тоже очень хорошо работает, если только мне не хочется поработать специально с вокабуляром. Короче говоря, предлагаю здесь книги на французском для детей к 1му сентября, а еще мультфильм про маленького людоеда, который хотел пойти в школу.

Антуан де Сент Экзюпери празднует свое 120тилетие

29 июня 2020 года автору "Маленького принца" Антуану де Сент Экзюпери исполнилось бы 120 лет. Конечно же, эту книжку изучают во французской школе. Да и у нас в начальной школе ее задают читать. Мое личное мнение, что книгу детям начальной школы понять не так уж и просто. Но тем не менее французские педагоги предлагают разные варианты работы с книгой как таковой, так и с тем, как рассказать об авторе.

Первое апреля по-французски

Первое апреля вроде как и не такой уж и праздник, но свои культурные особенности несет. Поэтому по-французски мы его тоже празднуем. Сейчас расскажу как и с помощью каких ресурсов мы с девочками к нему готовимся. Дальше ищите ссылки на

• стишки,
• кроссворды-задания,
• песенки,
• история происхождения,
• книжечка для распечатывания обязательно.

Первое апреля по-французски с детьми

Французский язык для детей: не каждая тыква - тыква

Занимаясь французским языком с детьми так, как я для себя выбрала (и не только я, но и многие уже говорящие на языке родители): с ребенком разговариваешь на языке, стараясь  не пренебрегать злободневными нюансами, бывает, в нюансах нужно хорошенько покопаться. Вот, к примеру, ТЫКВЫ! 

На простых детских картинках мы привыкли видеть тыкву, говорить: " La citrouille ! " - и радостно это с детьми учить. Но НЕТ!!! Во-первых, как правило, то что мы видим на картинках - это совсем даже le potiron, а во-вторых, там еще есть много других разновидностей courges (тыквенных растений), которые мы тоже просто называем тыквами. 

Ниже, кроме моих изысканий, вы найдете файл с карточками и файл с кратеньким объяснением на тему, песенки, ссылки на некоторые творческие задания и т.д.

les citrouilles ou les potirons ??? или что-то еще???