Французский язык для детей: объясняем стихи на французском детям

Расскажу, как решила познакомить девочек с лексикой из одного стихотворения на французском для детей, не используя при этом перевод. 

стихи на французском для детей об осени

Стихотворение на французском было выбрано следующее. О сборе яблок.

Croque, croque dans ta pomme, 

croque, croque petit homme. 

Pomme rouge et pomme blanche, 

pomme verte sur les branches. 

Dans les vergers à l’automne, 

c’est la cueillette des pommes.

Сначала я выучила его сама. Нужно было дать его девочкам максимально понятно и комфортно. Это вообще общий мой принцип - французский для детей должен быть максимально понятным и комфортным.

Рисунок - это всегда самый простой и рабочий инструмент. Главное хвалить обильно. Можно, конечно, и карточек найти или приготовить. 

У нас на уроках французского для детей мы часто используем карточки, чтобы не переводить. А еще это тренирует навык чтения. Но, во-первых, это требует времени. 

А во-вторых, представьте, сколько карточек нужно в перспективе на каждый случай жизни. И это, конечно, причина, почему часто проще либо рисовать по ходу, либо если сил не хватает, делегировать французский для детей тем, кто этим занимается профессионально. Например, нам:-)

Ну, а я предложила рисовать вместе. И начала первая.

стихи на французском для детей об осени

Алиса стала смотреть и спрашивать, что это такое. Я ей объясняла. Все на французском. Нарисовала дерево, сказала, что это яблоня. Потом человека, который собирает яблоки. Потом еще нарисовала деревьев, чтобы показать, что тут у нас яблоневый сад. Вот и все.

Конечно, Алисе захотелось все это повторить. Только она еще решила, что нужно добавить синих яблок. Я хвалила обильно. Повторюсь, это мой принцип в таких занятиях, если я хочу добиться успеха. И на французском для детей мы тоже очень много хвалим детей. 

стихи на французском для детей об осени

Так они и познакомились с лексикой из стихотворения на французском для детей об осени.

Подписывайтесь на мою группу в Телеграм. Там я публикую больше актуальной информации.

💕Всего вам французско-изысканного💕, 

Марина