Всем здравствуйете! Мы все еще в Карелии, и надеюсь долго здесь еще будем. А поскольку #сельскийблогер не перестает нас бодрить своим существованием, то мы стараемся каждый день узнавать с девочками что-то новое, чисто карельское. Вот, к примеру, у карельского народа есть своя "Курочка Ряба".
 |
| карельская "Курочка Ряба" |
Сама книжка у нас, конечно, обычная. Я бы даже сказала она мне не очень нравится, но когда понадобилась эта самая "Курочка Ряба" выбирать не приходилось. Что же до карельской "Курочки Рябы" звучит она вот так.
Были раньше дед и баба,
Была у них курица ряба,
Снесла она рябое яйцо,
Пришла мышь длиннохвостая,
Смахнула его в огонь.
Дед и баба плакать,
Курица кудахтать,
Ворота отворяться,
Двери скрипеть,
Сорока стрекотать,
Колья сотрясаться.
Ворона палец выклевала,
Олень рога раздробил
Бабы ушат разбили,
Попадья опару пролила,
Поп ризу разорвал.
Тут, конечно, рябая курица снесла рябое яйцо, но и оно было очень ценно для старика и старухи. И акцент как раз и переносится на то, как весь мир переживает о случившемся. Такая переживательная вакханалия очень впечатлила девочек.
Забавная сказка, очень переживательная)))
ОтветитьУдалитьАня, спасибо за комментарий! Да, очень переживательная! Мне кажется, это тут самое главное и есть.
Удалить