Ариоль - французский ослик

Французский язык для детей не представить без книжек, поэтому каждый раз во время знакомства с франкофонами, я задаю им вопрос: какие у них самые любимые детские книжки на французском языке, и ещё, что считается во Франции классикой детской литературы, их must read, если такой существует. Во время нашего путешествия по Лазурному берегу Франции, мы всегда жили в семьях с детьми, поэтому я не упускала возможности задать свой любимый вопрос именно детям. Одним из ответов стала комикс Ariol.

Ариоль - французский ослик

Наши энциклопедии на французском языке для детей

Детские книжки на французском языке для детей - тема непростая для меня. Хочется дать информацию о чем-то фундаментальном, вроде нашего Пушкина, Сутеева, Васнецова, понимаете? Кроме того, хочется понять некоторые особенности менталитета и то, как это проявляется в предлагаемых детям книгах. Ведь французский язык для детей в моей голове - это еще и огромный пласт культуры. А вот о книгах-однодневках писать совсем не хочется. Ну, разве что она окажется настолько хорошей, что я захочу ее своим внукам передать. О такой я тоже напишу.

Сегодня буду говорить о ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ И ЭНЦИКЛОПЕДИЯХ СЛОВАРЯ. (что я уже успела опробовать)

У французов их не много, а очень много. Чуть ли не с пеленок они начинают предлагать своему малышу разного рода словари, по-разному оформленные, с разъяснениями непонятных слов. И что приятно, этими словарями пользуются! Прямо дети могут читать книгу, видят непонятное слово - залезут в словарь. Я просто рукоплещу такому подходу. Вот он - уход и бережное отношение к языку.

детские книжки на французском языке
энциклопедии

Французский язык для детей 6 лет спустя

Долго ли, коротко ли, пролетел год со времени моего первого вебинара! И вот журнал Longoland уже празднует свою вторую годовщину! Из-за повышенной занятости целый год я не писала в журнале, но в конференции решила поучаствовать и выступить со своим видением вопроса того, как даются ребенку (и родителю) иностранные языки в раннем возрасте. Конечно, моей темой был и остался французский язык для детей. 

билингвизм - 6 лет спустя
французский язык для детей

О путешествиях с детьми

Наша осень, самое "бабье лето", обычно проходит на побережье Средиземного моря. Так уж заведено, что мы выезжаем "в отпуск" либо в самом начале лета, либо уже когда оно закончилось. Я раньше думала, что ребенку нужно просто обязательно выезжать на море (ну, если средства позволяют). Морской воздух, свежие фрукты, все дела... Но сейчас мнение немного изменилось.

Собственно, что изменилось? Я вовсе не пропагандирую доктора Комаровского, но так уж вышло, что наши взгляды здесь совпали. Думается мне, что ничего лучше спокойного деревенского отдыха для детей нет. 

Честно, я в это верю на все 200%. Я даже вижу, насколько здоровее, живее, радостнее становятся девочки в деревне. Я также вижу это и на себе. Ну, а многие опусы, посвященные деревне, вы можете читать у меня и здесь, и на блоге о путешествиях.

Клипсы для девочек своими руками

Оля и Алиса давно у меня просят клипсы, так как с сережками пока договорились подождать. Или вообще уши не прокалывать. Как-то в нашей семье это не принято. А клипсы для девочек - почему бы нет. Но нехватка времени вечно отвлекает от поиска в сети чего-то удобоваримого. Плюс в голове вечно сидит мысль: "Надо сделать их самим!" И наконец сделали!!! ОЧЕНЬ БЫСТРО! ОЧЕНЬ ПРОСТО! НИЧЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО НЕ НУЖНО! Подробности ниже↓↓↓

клипсы для девочек своими руками

Французский язык для всех: от слова к ...

Для меня в изучении языка интересно не тупое заучивание фраз и выражений, чтобы только научиться говорить. Гораздо больше удовольствия доставляет копаться в языковых и культурологических "корешках". От одного слова можно набрести на такую кучу интересностей, что дух захватывает. Это сродни интернет-серфингу. И мне такой подход заменяет французское вино, которое я все равно не пью. Или возьмем французский язык для детей - работает тоже. Ищите в истоках, и будет вам счастье. Сегодня приведу пример, как одно только слово дает огромную пищу для размышлений (благо от такой пищи не растолстеешь). Пост будет чисто взрослый, но его можно проецировать и на все детские занятия. Как-нибудь напишу и про детское.

Спорт вместе с детьми

Спорт вместе с детьми - моя мечта с самого их рождения. И вовсе не потому, что я очень хочу, чтобы они были сильно спортивными (может, как раз не хочу). А скорее из-за себя любимой. Но без долгого ящика анонсирую пост, что ждет вас ниже: мнения уважаемых мною тренеров насчет спорта для детей, как организовать занятия спортом вместе с ребенком и несколько моих мыслей. Коротко и ясно, дорогие, так как все мы хотим и нуждаемся в здоровом сне!

спорт вместе с детьми